Pola Roupa ha inviato un comunicato stampa sulle circostanze del suo trasferimento disciplinare ( vedi il nostro articolo )
Venerdì 20 marzo, poco dopo la chiusura della prigione, i membri delle forze di polizia speciali hanno fatto irruzione nella mia sezione per portarmi fuori da Korydallos. Il ministero aveva impartito un ordine per il mio trasferimento per fermare la mobilitazione nella prigione delle donne di Korydallos, per alleviare le prigioni dove avevano iniziato lo stesso giorno a tenere aperte le porte delle celle fino a mezzogiorno. È la prima volta che un tale ordine è stato dato per rompere una mobilitazione e mostra l'estremo autoritarismo del governo, la sua percezione dei detenuti e come intende affrontare la minaccia di un coronavirus mortale. Hanno portato con me un prigioniero di 65 anni, detenuto per problemi finanziari, disabile al 67% che attendeva il suo rilascio. Il suo trasferimento è stata una rappresaglia da parte del servizio penitenziario. Nelle carceri di Eleonas-Tebe, siamo tenuti in quarantena a causa del coronavirus, resteremo così per diversi giorni.
Con i nostri testi e la nostra mobilitazione, le donne detenute nelle carceri di Korydallos hanno voluto lanciare un allarme per evitare una diffusione devastante e mortale del virus nelle carceri del paese. La loro decongestione generale è l'unica soluzione per salvare vite umane. Tuttavia, il governo trova meno importante prendersi cura della vita dei detenuti piuttosto che salvarne il prestigio e non minare la disciplina nelle carceri del paese. La sua "sincera" preoccupazione per la vita degli abitanti di questo paese si manifesta anche nel suo rifiuto di subentrare negli ospedali privati, dimostrando così che non vuole entrare in conflitto con il grande capitale nel mezzo di una continua crisi sociale e umanitaria più ampia. Il paese sta costantemente decimando medici e infermieri negli ospedali pubblici infettati dal coronavirus, che sono costretti a combattere senza fondi, senza personale, senza rifornimenti. Prigioniere e prigionieri in tutto il paese sono in balia dell'indifferenza criminale. Il mio brutale trasferimento dall'inizio della mobilitazione conferma che la strategia dell'ordine pubblico ha la precedenza sulla sicurezza sociale e sulla stessa vita umana.
Con i nostri testi e la nostra mobilitazione, le donne detenute nelle carceri di Korydallos hanno voluto lanciare un allarme per evitare una diffusione devastante e mortale del virus nelle carceri del paese. La loro decongestione generale è l'unica soluzione per salvare vite umane. Tuttavia, il governo trova meno importante prendersi cura della vita dei detenuti piuttosto che salvarne il prestigio e non minare la disciplina nelle carceri del paese. La sua "sincera" preoccupazione per la vita degli abitanti di questo paese si manifesta anche nel suo rifiuto di subentrare negli ospedali privati, dimostrando così che non vuole entrare in conflitto con il grande capitale nel mezzo di una continua crisi sociale e umanitaria più ampia. Il paese sta costantemente decimando medici e infermieri negli ospedali pubblici infettati dal coronavirus, che sono costretti a combattere senza fondi, senza personale, senza rifornimenti. Prigioniere e prigionieri in tutto il paese sono in balia dell'indifferenza criminale. Il mio brutale trasferimento dall'inizio della mobilitazione conferma che la strategia dell'ordine pubblico ha la precedenza sulla sicurezza sociale e sulla stessa vita umana.
Pola Roupa, membro di Lotta rivoluzionaria
Per scrivere al compagno:
Πόλα Ρούπα (Pola Roupa)
Prigione femminile Eleonas
Tebe
TK 32200
Grecia
Πόλα Ρούπα (Pola Roupa)
Prigione femminile Eleonas
Tebe
TK 32200
Grecia
