Dopo l'udienza del 23 maggio, che aveva visto la comparsa di diversi zadisti di Bure nel Tribunale penale di Bar-le-Duc, altri erano già stati convocati per il 16 ottobre,compreso un uomo di 22 anni che sarà accusato di aver insultato il funzionario delle forze dell'ordine. I fatti si sono verificati quando i gendarmi mobili di stanza nell'area eseguivano il controllo degli occupanti di un'auto a Bure. Un controllo di documenti degli occupanti della casa di resistenza che furono poi rilasciati.In seguito i gendarmi hanno eseguito un arresto arrestato accusando uno di loro di aver, in quell'occasione occasione,oltraggiato un gendarme insultandolo.
Il giovane arrestato si è dovuto presentare di fronte al procuratore che gli ha consegnato una citazione a comparire davanti al Tribunale penale di Bar-le-Duc, il 16 ottobre. E' stato rimesso in libertà con l'intimazione di non restare nella Meuse (è del nord della Francia) .
